1: 2018/02/13(火) 00:19:15.50 ID:CAP_USER
no title

▲写真で真ん中の人物がマーティン・フロスト教授/オンラインコミュニティ

平昌(ピョンチャン)オリンピックのフランス放送解説者から出た「韓国専門家」発言が物議をかもしている。

平昌冬季五輪開幕式が開かれた9日、何人かのネチズンがフランス2TV開幕式中継で、ある解説者が韓国文化に対する誤った解説をしたと主張した。ネチズンによれば解説者は中国選手団が入場するとき、「中国が日本と韓国のような野蛮人を文明化させました(La Chine a civilise les barbares comme le Japon et la Coree)」という説明を付け加えた。また、ハングルを紹介しながら「中国語を表記するために19世紀に作った」と発言したと主張した。

論議に包まれた解説者はパリ7大学で韓国学科長を歴任したマーティン・フロスト教授だった。彼女は1970年頃、ソウル大で韓国語を勉強した後、パリで20年以上韓国語と韓国文化を教えた。韓国人と結婚したフロスト教授は1992年から96年まで駐韓フランス大使館門庭観で仕事をしたりもしたし丙寅洋擾の時フランスに奪われた外圭章閣(ウェキュジャンガク)儀軌が145年ぶりに返還されるのに大きな役割をした人物だ。

ネチズンらはこのように韓国文化に造詣が深い専門学者が韓国で開催した行事で「文明化」という発言をしたことについて信じられないという反応だ。

論議が大きくなるとすぐに今回のオリンピックメダル授賞式でフランス語解説者を引き受けたフロスト教授の娘オリビアが釈明に出た。彼女はSNSに「母は放送中、絶対に韓国を侮辱する発言をしたことはない」と明らかにした。「文明化」発言について「中国代表チームが入場する時、中国の漢字の意味を説明しながら過去の中国が日本と韓国を東夷族と感じて文明化させようとした、ということを説明したものです」と説明した。むしろ母親が美しい韓国文化について紹介しようと努力した点を強調した。

引き続き「それにもかかわらず、フランス放送で解説をしたことに不足があって、不便を差し上げたとすれば代わりに謝罪申し上げる」と伝えた。このような釈明文で彼女を応援するコメントが走ったが、全く違った意見を見せるネチズンも多数いた。

あるネチズンは「第3国の人が特定国家の立場から偏向した視野で他国を見るのは誤まり」として単語の選択が適切でなかったと指摘した。また「悪意がない発言であることを勘案しても基本的に韓国の歴史や地政学的な関係について韓国を低くする言葉を言った」と批判したネチズンもいた。

論議になった解説についてまだ公式立場が確認されておらず、生半可に非難することは難しい状況だ。しかし、韓国で開かれる国際的な行事であえて敏感な歴史を土台に紹介する理由があったのかという批判を避けるのは難しい。

一方、9日、米国NBCアナウンサーが根拠のない妄言で袋叩きにされたことがある。彼は「日本は韓国を1910年から1945年まで植民支配した」として「それでも韓国人は日本が韓国の経済発展に大きな影響を及ぼした文化・技術・経済的モデルだと話す」という卑劣な発言をした。その後、沸き立つ世論にNBCは公式に謝まり、該当発言をしたアナウンサーは解雇された。

チェ・ミンジュ記者

ソース:インサイト(韓国語) 「中国が韓国文明化させて「…論議中である開幕式フランス解説者発言
http://www.insight.co.kr/news/139881

引用元: http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1518448755/




4: 2018/02/13(火) 00:20:07.29 ID:RcSkXJ2G
気の安まる暇がないな韓国人はw

11: 2018/02/13(火) 00:21:52.47 ID:RcSkXJ2G
韓国人ってなぜ「自分らの信じてる歴史のほうが
間違ってるんじゃないか」とは思わないんだろう

373: 2018/02/13(火) 01:13:23.77 ID:bffcrKd0
>>11
それを怒ってまた謝るとかもうね
わずらわしいたらない

25: 2018/02/13(火) 00:23:57.11 ID:RcSkXJ2G
朝鮮を文明化したのは中国、近代化したのは日本

37: 2018/02/13(火) 00:25:39.41 ID:c4A9Kugx
>>25
まだ近代化してないようですよ

27: 2018/02/13(火) 00:24:01.05 ID:c4A9Kugx
今度はどうすんの?
フランス大使館に火炎瓶投げ込むのかな?

30: 2018/02/13(火) 00:25:08.12 ID:gIxa2bXM
歴史修正主義者やな

42: 2018/02/13(火) 00:26:44.82 ID:oAJnPIFS
中国が日本を文明化したって遣唐使・遣隋使の頃の事?
それとも卑弥呼の頃なのか?

86: 2018/02/13(火) 00:33:17.22 ID:lI5dz5zr
>>42
いちばん大事な文字が中国からだし
仏教と製鉄もだから、まあ顔を真っ赤にして否定はできんわ。

604: 2018/02/13(火) 01:43:51.20 ID:P8Ln1lQL
>>48
遣唐使なんて、人気低かったのにな。
そんなんでも、阿倍仲麻呂みたいに科挙に受かる人もいた。

66: 2018/02/13(火) 00:30:01.91 ID:VJoBZI6K
フツーの国ならその国の歴史を語るところなんだよな
韓国の場合、語れるような歴史がないから仕方ないんだよ

78: 2018/02/13(火) 00:32:33.52 ID:k8A+gHMc
あっちこっちに物議かもし出してて大変だなあ

89: 2018/02/13(火) 00:34:06.84 ID:qSY1PSdu
嘘だから仕方ないね
本当に中国に文明化して貰って日本をお手本にしてたなら
こんな酷い国にはなって無いw

98: 2018/02/13(火) 00:35:56.65 ID:ickhmnXF
これで韓国の世界観が韓国でしか通用しないとわかっただろう

88: 2018/02/13(火) 00:33:57.70 ID:Y5KQLCUH
NBCといいタイムズといい今回のといい
絶対韓国がどういう反応するか知ってて煽ってきてるだろw

94: 2018/02/13(火) 00:35:05.22 ID:FH26PjJQ
全部事実でしょうに。
韓国政府は事実をちゃんと教えるべきでしょう。

115: 2018/02/13(火) 00:38:46.83 ID:iSr362ut
全方向フルボッコの図

160: 2018/02/13(火) 00:45:33.47 ID:K8juB/1H
開会式で陰陽五行説使ったんだろ?合ってるじゃねえか。

263: 2018/02/13(火) 00:58:58.08 ID:jAxT83oy
発狂しっぱなしだなオイw

284: 2018/02/13(火) 01:01:18.59 ID:+bevN3gY
ほらほら世界史をろくに学ばないと
恥かくだけですよ

289: 2018/02/13(火) 01:02:42.73 ID:Lv30J6Bf
韓国は昔も今も「偉大な国」でなければならない,という妄想から歴史を
組み立てるから,こんなことで火病る韓国人が多発する。

294: 2018/02/13(火) 01:04:22.51 ID:xHe5KBbI
うーん、実際にアメリカ南部の高校では世界史の時
「韓国は日本が発展させた」って習ったんだよなあ
南部韓国人少ないから問題になってないのかな

326: 2018/02/13(火) 01:08:12.27 ID:p/QWAJof
>>294
つか台湾、朝鮮とひとくくりにして
日本の影響で発展した新興国って理解が
普通じゃないか?

問題にする方がおかしいというか
韓国人が妄想で事実関係分からなくなるほど
歪んで増長してるってこった。

393: 2018/02/13(火) 01:16:09.43 ID:H05PF0e0
ウソの教科書で捏造カルト歴史教わってるからだろ
ぐぐれよ事実がいっぱい出てくるから

716: 2018/02/13(火) 01:59:06.39 ID:FawHU4CZ
国際大会なんてやれる民度じゃないよ。
もっと大人になってからだな。

827: 2018/02/13(火) 02:12:15.43 ID:Ths66zgs
日米中英仏「ホントのことを言うと韓国が発狂して鬱陶しい」

687: 2018/02/13(火) 01:55:57.40 ID:dt4SAu/Y
もう今回はネタだらけで競技どころじゃねえなw


1000 :色々まとめ速報 2017/10/01(土) 00:00:00

NHKニュースでセクシーハプニングが起きてしまう(画像あり)

【悲報】 白石麻衣さん、スタッフの挨拶を無視して炎上

【パヨク速報】若者からそっぽ向かれる日本のリベラル。その理由とは


【悲報】サイゼリヤの間違い探し、難しすぎる(画像あり)

『進撃の巨人』史上最高に「?」ってなったシーンwww

漫画村の仕組みがヤバすぎる・・・これ日本じゃ停止できないだろ・・・


橋本環奈のしっとり大人な和服姿に「美しい…」「可愛すぎて心臓止まる」

韓国人「この反日芸能人カップル、実は日本が大好きだろwww」

【画像】MAJOR2nd新刊の表紙www

嫁の不倫を泳がせメールをモニタリングしてた結果

韓国人「700年の歴史を持つ日本の食べ物がこちら」


【愕然】幼馴染み♀と結婚した結果wwwwww


【画像】ロシアの美少女JK「妊娠しましたw」パシャ 



にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村